You know you've been in Uganda a long time when…

I recently received this fun email detailing life in Uganda. The crazy thing is that I find myself doing much of what is described in it. I have added a couple explanations in italics when necessary.

Not too much fun to write about from this last week…lots of hours in the office with classwork and research as everything is now in full swing. My big news: I finished up my experiment on Tuesday…now begins the stage of spending copious amounts of time staring at a computer screen as I analyze all of my data.

Cheers!
Chris


You know you’ve been in Uganda a long time when…

…when driving, you find yourself using your turn signals as means of communication....i.e. 'the road is too thin', 'don't overtake there is a BUS coming', 'No I'm NOT going to turn here', 'whoopee, we won the football game!'

…you no longer get annoyed when people lie to you and make promises they can't possibly keep

…seeing someone speeding towards you in the wrong lane seems completely normal

…Your phone rings and it is a wrong number and you can keep the Hello? Hello? Hello? Hello's going back and forth like a tennis match until eventually the caller realizes you are the wrong number and abruptly hangs up, after spending at least 2 minutes worth of airtime

…You find yourself pointing with your lips and saying "yes" by raising both eyebrows.

…You can masterfully employ a variety of "Eh!" and "Eh eh!" noises to convey a range of meanings

…You know "Come back tomorrow at 10:00 a.m." means whatever you're trying to get done is NEVER going to happen

…You start using the words "even" and "ever" in places you never would have ("Even me, I'm feeling hungry," or "I have ever done that")

…You start referring to people as "this one" or "that one"

…You know you've, what?, been in Uganda a long time....when you, what?, start each sentence as a question and proceed to, what?, answer it yourself.

…You've figured out the Ugandan difference between food and snacks

…someone asks you "How is there?" You reply "It is there...

…You willingly drive into oncoming traffic just to avoid the potholes

…A car isn't full unless it has at least 7 people in it

…you can speak Uganglish so well that - you talk with a Ugandan accent; use words like 'shocked,' 'fearing,' 'extend,' 'balance,' ''somehow,' 'even me,' and 'can you imagine' and 'are you sure?' far too often...

…someone "flashes" your phone you just flash them back and wait for them to flash you back and then you flash them back and then they flash you back and.... (It doesn’t cost anything to receive phone calls here, so people will often “flash” someone so their number pops up as a missed call and the other person then has to call them back and spend their airtime)

…you know the load shedding schedule by heart

…you keep a jerry can full of water around, just in case…

…you feel exposed without bars on your windows

…When you come back from being out of the country and conversations go as:
Them: "you have been lost!!" and your response: "I have been found!"
Them: "how is there?" and you: "there is fine!"
Them: "you have gone fat!!!" and you are lost for words because you have forgotten how frank Ugandans are

…You emphasize how you like something and they say: "Are you sure?"

…you are asked how you are and your response is: "Me I am fine, how are you?"

…someone calls out your name and your reply is: "I am the one!"

…you end the conversation with "ok please"

…your knees ache from squatting over a long drop 4 times a day as a result of a parasite living in your intestines

…it's 80 degrees outside and there are people wearing parkas ("jumpers"?) and stocking caps

…You ask for someone, and you know the answer "He's within" means everything from "He's within the building" to "He's within the city" or even "He's within the country".

….you refer to others as 'you people' and don't intend to be rude

…you start sentences with 'As for me, I ….'

…you stop using those little 'off' or 'up' bits of verbs. You pick people. And you drop them.

…you get 'Fine' as a reply to your 'hello'.

…'nownow' means sometime soon, possibly in the next day or two, whereas 'now' means anytime in the next month.

….'moving' becomes 'shifting' (but you move with people rather than hang out with them)

…you stand in a line and feel something is very wrong because it is orderly and the person behind you respects your personal space...

…"ok" punctuates, modifies, tags and answers almost every sentence.

…"Bambi", said with that humble look, becomes your standard expression of sympathy. (“Bambi” means “please” in Luganda)

…you use the term "just there" to mean on the other side of the city

…"first let me come" or "first wait" makes perfect sense to you

…at the end of a meeting, you expect people to say, "Ok Please" as opposed to goodbye or have a nice one.

…your stories always have an "eh?" to make sure the people are listening

…you say SORRY! when someone hurts themselves through no fault of yours

…you call white people "muzungu" and forget that you yourself are white....

…you go to a restaurant and order something off the menu and the waiter/waitress looks you right in the eye and says "We don't have that one

…walking by a uniformed officer carrying an assault rifle is completely normal

…Clothes becomes a two-syllable word. Clo - thes.

…You know the man asking for Lose actually refers to Rose. And when someone says "let's play" you should stay seated. (in Luganda, there is no letter “r” and native speakers learning English often confuse/switch “l” and “r”)

…you don't get confused even though the person you're talking to keeps mixing up 'he' and 'she' in the same sentence talking about the same person.

…you are reluctant to let go of a new, CLEAN 1000 shilling note.

…your home does not have an address.

…your handshakes last an entire conversation

…next to a public phone at the bottom of the call cost there is a charge for beeping

…marriage proposals become a normal and almost expected thing from strangers.

…you have time to grab lunch while the bank teller cashes your check.

…you stop noticing how ugly marabou storks actually are

…you think the taxi you're about to enter is too full but the conductor will squeeze you in and let you sit where he was sitting but then he will be standing over you with his bad body odor.

…You have 9 x 10,000UGX bills and you wrap the 10th one around it and put it in your wallet.

…being given a "push" has nothing to do with "push and shove", but being escorted to your car after a visit....

…You lie on the phone that you are about to arrive for a meeting…yet you've not yet left you're home

…people walk into your house and you say "You are all most welcome!"

…you are making a verbal list and trail off saying "what, what.."

…you start calling inanimate objects "stubborn" when they don't work well

…you always use your big notes despite the fact that you have the exact change.

…umbrellas are not for rain but for the sunshine

…you think "eh" in a high pitch tone is the correct way to respond when a boda drivers price suggestion is too high.

…You have constant power supply at your house for a week and you are confused. You begin to think that UMEME is not correctly doing its work: supplying darkness instead
of light.